Monday, 12 October 2020

Grievance and Discipline in HRM

 Lesson 28 on HRD

Addressing Grievance addresses HRD issues as well
Torrington & Hall (1991) provide useful explanations of important key concepts
· Discipline is a regulation of human activity to produce a controlled performance.
· Grievance is a complaint that has been formally presented to the management representative or union official. It arises from dissatisfaction and complaint. The grievance may be reported in writing or verbally. What is important is the complainant’s intention to pursue the matter officially.
· Complaint is a spoken or written dissatisfaction that is brought to the attention of the supervisor or a team leader.
· Dissatisfaction in anything that disturbs an employee causes dissatisfaction and will affect working morale, teamwork, commitment, and job performance.

Tuesday, 22 September 2020

Lesson 25 on HRD

 While may consider the issues of Employee relations what comes to their mind is the Industry Relation of the early 20th century. Professionals of HRD and HRD are required now to see the perspective of HRD in the 21st century.

  1. Employee Relations
  • Employer has the right to control work performance, integrate employees in the organisation’s structure and management system, and create an environment of mutual trust, confidence and supply of enough and reasonable work.
  • Employees have their own needs and expectations from the employer and colleagues in the workplace.
  • The laws of the land usually govern these relationships
Strategic Planning Training Staff of Ethio-Chicken Company, Ethiopia

Saturday, 19 September 2020

The Difference between the OLD and NEW CAREER DEVELOPMENT MODELS

 THE OLD MODEL

1. You have an office
2. Success is found on the career ladder
3. The power of position is used to get a job done
4. Influence as a manager
5. Job gives entitlements
6. Loyalty to the company matters
7. You enjoy salaries and benefits
8. You have job security
9. You get identity from the job and position
10. You pay attention to bosses and managers
11. We have employees

NEW MODEL
1. You have a virtual space
2. Success is found in valued skills
3. Influence is used to get a job done
4. Influence as a leader
5. Marketability gives entitlements
6. Loyalty to work and yourself matters
7. You enjoy contracts and fees
8. You have personal freedom and control
9. You get identity from contribution to work, family and community
10. You pay attention to clients and customers
11. We have vendors, entrepreneurs, team members
12. You will have second career- Self employment

Wednesday, 16 September 2020

The Emerging Issues in HRD in Ethiopia

The emerging Issues in Ethiopian concerning Human Resources Development are influencing every sector and every discipline. This is seen tin their effort to search for solutions of less motivated, underperforming and change resistant staff in both public and Private Organizations. 

If we consider Human Resource Development is only Training development we are missing the largest part of the intervention.

Lets look at
1. Talent Development
2. Training and Development
3. Organization Development
4. Performance Development
5. Leadership Development

Lessons on Human Resources Development

 

Lesson 18.  

Some useful indicators for training needs analysis include the following:

        Legislation or policy changes

        Lack of basic skills

        Poor performance

        New technology

        Customer requests

        New products/services

        Higher performance standards

        New jobs

        Career progression requirements


Lesson 19. 

Three levels of training needs analysis

        Organisational level needs

        Task analysis needs (job analysis)

        Person analysis needs


Lesson 20. 

Training should answer the following questions:

        What skill gaps are there in the organisation?

        Which problems can be solved by training?

        What are the appropriate non-training solutions?

        What will happen if no training is provided?

        What would be the best way to provide the training?

Training needs analysis also requires excellent listening and analytical skills. It is an art, not a science to balance all the competing needs and interests.

Thursday, 3 September 2020

Training Needs Analysis and Assessment

 Lesson 17

HRD
Differentiating Important Issues
1. Training Needs
Any shortfall between the knowledge, skills and attitudes of the employee vis-ร -vis what is required by the job
1.1 Training Needs Assessment
A survey of employees needs for training inputs in the given period of time
1.2 Training Needs Analysis
A systematic process by which training needs are investigated and consolidated to provide the basis for the training programme.

Sunday, 30 August 2020

Paths to create NATIONAL IDENTITY

 The Methods of Building National Identity Could be according to Fukuyama are:


National Identities have been created in four main paths
1. Transfer population across the political boundaries – send settlers, evicting existing settlers or killing off
2. Move borders to fit existing linguistic and cultural population – unification or separation
3. Assimilate minorities into the culture - force culture, religious and traditional practices
4. Reshape national identity to fit the existing characteristics of the society – create or redefine identities

A lesson from IDENTITY

Francis Fukuyama's IDENTITY has something to say for all of us who would like to know about what is going on in our country is not a unique phenomenon.

He had a balanced look on the need for recognition of Identity and argues that for National Identity.
What advantages are there in Building National Identities?
1. Build the nation to be stronger; highly divided countries are weak
2. Enable building qualities of good government
3. Facilitate economic development based on hard working people who love their countries
4. Promote wide radius of trust to serve as a lubricate to facilitate economic exchange and political participation
5. Build strong social safety net and mitigate economic inequality
6. Enable build democracy that is liberal by its nature

Thursday, 13 August 2020

 

1.         Summary of the theories of HRD

a.       HRD develops to the level where its empowers staff to assume their development and ensure their contribution to the goal of the organization

b.      HRD ensures that there are training and development programs that have SMART objectives to be met

c.       HRD underscores that there are training and development an any organizations based on relevant Assessment of the Needs of the Staff

d.      HRD ensures the training and development tools and methods need to align with the training objectives

e.      HRD devises the ways to ensure that training and development programs are designed to bring about changes  planned to be achieved – for this training and development must be based on needs and there need to be ways to assessment the change in the knowledge, skills and attitudes of the staff

 

2. Theories of Employee resourcing

Resource Dependency Theory

The thesis of this theory is that employees are a scarce resource that should be carefully acquired, developed and retained.

Human Capital Theory

Considers employees as capital because of their individual, group, and organisational knowledge they possess and is a strong base for competitive advantage.

 

3. Limitations of Human Resource forecasting Approaches 

Top Down Approach 

·         Decentralized human resource demand forecasting is affected

·         Poor commitment and motivation on the part of the managers

·         Weak link between organizational goals with unit objectives,

·         Poor use of managers knowledge of the current working practices, technology used and performance levels that can be achieved

Bottom up approach

        Human resource assessment based on personal preferences rather than job requirements.

        Entrenchment of the existing work practices and procedures instead of looking for better ways of improving productivity.

        Difficulties in assessing the performance of administrative staff.

        The tendency to overstate staff requirements for contingency purposes.

 4. National Human Resource Forecasting

        Consider the annual economic sectors’ growth for the planning period

        Review the stock of labour in the base year.

        Translate the annual economic growth in terms of labour requirement

        Consider the attrition rate due to retirement, deaths etc,

        Consider the number of people leaving schools, colleges etc.

        Monitor the unemployment rate,

        Fill the gap between demand and supply

Laws related to Employment in Ethiopia

        Labor law

        Public Employees Law

        Private employees Law

        Public Employees Social Security Law

        Private Employees Social Security Law

        Human Resource Development Policy of Ethiopia

 5. Organizational analysis

        objectives

        human resources

        effectiveness and

        internal environment

o   corporate strategic plan

o   human resource strategy

o   reports,

o   minutes

o   policies and laws,

o   market trends and

o    global patterns.

6. Job analysis/Job Description

        tasks in the job,

        steps to perform jobs

        Different tasks in a job

        requirements for respective tasks

        data

o   human resource manuals,

o   job descriptions,

o   managers or

o   supervisors

o   persons o   observation

7. Job Grading

Individual analysis/Job Specification

  1.         Performance appraisal
  2.         Job description and
  3.         Person specification

Monday, 27 July 2020

At Odds with Just!!

We are becoming unimaginably at odds with the world we are living. Of course once a given people like us ignore its values and identities that kept it intact, aspirations and actions are at odds with everything around it.
Corona is a top topic for even useless and clueless media practitioners these days. Media practitioners that have no the gut and the enthusiasm to preparation, detail investigation and analysis of a given topic are seem to be celebrating that they have an issue to deal without even caring what they are saying.
It is abhorring to listen to a sport ‘journalist’ or an entertainment fanatic in studio saying again and again the same ‘sh..’ that even doesn’t make sense. People think when they are in front of the speaker in the studio and this is becoming already an accepted taboo.
This shame and derail is going again when we see companies who are at odds with what is reasonably just at this time in the country. I got a disturbing picture from an acquaintance who just arrived from abroad this morning.
Checking out from the Addis Ababa Bole International Airport looks like an exodus from a concentration camp. Passengers form almost all arriving planes were packed into a space where each were breathing each other and on one another. Of course I have been seeing annoying pictures on social media that people were confined on the doors of city managed Pharmacies to buy sanitization alcohol which was in short supply.
Who can explain this to me that this is not at odds with what actually is just in this time. I ask; who is the boss in this country? And who cares about law and order. We are talking about a killing disease declared worldwide pandemic. We are talking about a disease that killed thousands in countries that have better public health facilities and service capacities.
I specifically do not expect this from Ethiopian; from the countries carrier, from a country’s brand we expect model behavior and practice!!

แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆแˆจแˆฐ ፣ แˆ›แŠ• แŠ แˆแˆจแˆฐแ‹; แˆซแˆฑแŠ“ แŒŠแ‹œ?


แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แŠฅแŠ•แŠญแˆฎ แ‹จแˆšแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แ‰ฅแ‹›แ‰ฑแŠ•แŠ“፤ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แŒˆแ‰ฅแ‰ถแ‰ต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹แˆแ‹ตแŠ“แ‹ แˆˆแ‹จแ‰…แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแˆ™แŠ• แАแ‹፡፡ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แŠ แแŒฆ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ขแ‹ซแˆตแАแˆณ แˆ›แŠ•แˆ แˆฐแ‹ แˆแŠ•แˆ แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŒแˆแ… แАแ‹፡፡  แ‹ญแˆ… แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆšแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ‰ แ‰ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแ‹ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹  แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‰ขแŠจแ‰ฅแ‹ตแˆ แˆ˜แˆแˆฑ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ€แŒˆแˆฉ แŒ แ‰ฃแ‹ญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡
แ‹จแ–แ• แˆ™แ‹šแ‰ƒ แŠ•แŒ‰แˆฑ แˆ›แ‹ญแŠญแˆ แŒƒแŠญแˆฐแŠ• แ‰ แŒˆแАแАแ‰ แ‰ต แ‰ แŠ แˆตแˆซ แ‹˜แŒ แŠ แˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰น แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ดแŠญแˆณแˆต แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฐแŒ แ‹ญแ‰† แˆฒแˆ˜แˆแˆต แˆ›แ‹ญแŠญแˆ แŒƒแŠญแˆฐแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ฑแŠ• แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆจแŠฉแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒแˆญแˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆแŒˆแŒแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆฑแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹፡፡ แˆแ‰ฅ แ‰ แˆ‰ แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ฝ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰ดแŠญแˆณแˆต แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹จแŒ แ‰แ‰ แ‰ต แ•แˆฌแ‹šแ‹ฐแŠ•แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‹ แŠ แˆˆแˆ แŠฅแŒ…แŒ แ‹แАแŠ› แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แˆฎแŠ“แˆแ‹ต แˆฌแŒˆแŠ• แАแ‰ แˆฉ፡፡ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹จแˆฎแŠ“แˆแ‹ต แˆฌแŒˆแŠ• แ‹ญแˆแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŠญแˆ แŒƒแŠญแˆฐแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแŠฅแˆฑ แˆแŠ‘แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ፡፡ แˆˆแŠฅแˆฑ แ‹ˆแˆณแŠ™ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแˆญแˆปแ‹ แŠ แ‹แˆ˜แˆซแ‹፣ แˆฒแŒˆแ‹แˆ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹‹แŒ‹ แАแ‹፡፡ แ‹ญแˆ… แŒˆแ‰ แˆฌ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆ‹แˆณแ‰ฅแŠญแˆ? แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆแ‰ฐแˆจแ‹ณแˆ…แˆ? แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแŒŽแ‰ฐแŒ‰แ‰ฐแ‹ แŠซแ‹ตแˆฌ แ‹จแˆˆแˆ፡፡ แŠฅแˆฑแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแˆˆแ‹แˆ፡፡
แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแАแƒแƒแˆช “แ‹จแŒกแ‰„ แŒˆแ‰ แˆฌ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แАแ‹‹แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠขแˆแ”แˆชแ‹ซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ›แ‰ธแ‹แŠ•” แ‰ แ‹œแŠ“ แ‹ซแˆฐแˆ›แŠ•แŠ• แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆตแˆซ แ‹แŒคแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹แŠ“แŠ“แŠ•แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•፡፡ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‰ฃแˆฐ แАแแˆต แŠ แ‹แ‰€แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆจแˆตแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹แŒคแ‰ต แ‰ฐแŠฎแˆญ፣ แ‹แˆƒ แˆ›แ‰†แˆญ፣ แˆฐแ‹ แˆ›แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆญ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‰ตแˆญแŠญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠซแ‹ตแˆฌแ‹ แ‹จแˆตแˆซ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ‘፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŠซแ‹ตแˆฌแ‹ แ‹จแˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ፡፡ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แŠ‘แ‹›แ‹œแ‹ฌ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แАแ‹፡፡ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŠซแ‹ฐแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆฒแ‹ซแˆตแˆแˆˆแแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฒแ‰ชแˆ แˆฐแˆญแ‰ชแˆต แŠฎแˆŒแŒ… (แŠ แˆแŠ• แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แˆ†แŠ—แˆ)
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆตแ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แˆแˆˆแ‰ต แ‹‹แАแŠ› แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแŠ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแŒแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ• แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ™แ‹ซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹፡፡ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‰ แŒแˆ แ‹แŠ•แ‰ฃแˆŒแ‹ฌแŠ“ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹แŒแŒ…แ‰ด แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ฐแ‹ฐแˆญ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‰ แ‹˜แˆญแ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ፣ แˆ˜แˆ˜แˆซแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ™แ‹ซแ‹Š แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆตแˆซ  (แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ›แˆˆแ‰ด แАแ‹) แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแˆตแˆซ፣ แ‹จแˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แŠฅแ‹ตแˆŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆตแˆแ‰ผ แ‹จแŒˆแ‰ฃแˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆซ แАแ‰ แˆญ፡፡ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ™แ‹ซแ‹Š แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ด แ‹ซแˆแŠฉแ‰ต แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ แˆฐแˆญแ‰ชแˆฑ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‹ฐแŠซแˆ›፣ แˆ™แˆตแŠ“ แˆตแˆฉแŠ• แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‰ แ‰ต፣ แˆตแŠ•แแŠ“แŠ“ แ‰ฅแŠญแАแ‰ต แ‹จแ‰ แ‹›แ‰ แ‰ต แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ แˆปแŒˆแˆญ แˆˆแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ˜แ‰†แˆญแ‰†แ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แŠฆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ต แ‹˜แˆญแ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‹ญแˆ… แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒแ‹ฐแˆซแˆแŠ“ แ‰ แŠญแˆแˆ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแ‹ แˆ€แ‹ญแˆ แ‹จแ‹ซแ‹˜ แˆดแŠญแ‰ฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‹แŒฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚፣ แŠฅแˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ‹ˆแˆณแŠ แˆตแˆซ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒฅแˆจแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‹จแ‰ แŠฉแˆŒแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แŠฆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆŒแŠ• แˆตแŠ“แŒˆแˆญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŒˆแŒ แˆ˜แŠแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แАแ‹፡፡
แˆˆแ‰…แŒฅแˆญ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ‰ƒแˆˆแˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แˆแ‹˜แŠ“ แŠจแŠ แˆญแ‰ฃ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แˆญแ‰ฐแ‹ แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแ‹˜แŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆˆแ‰แ‰ตแŠ“ แŠจแ‰ฐแ‰€แŒ แˆฉแ‰ต แˆถแˆตแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แАแ‰ แˆญแŠฉ፡፡ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹ แŠจแ‰ฐแ‰€แŒ แˆฉแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆ‰፡፡ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ฌ แˆแˆ˜แˆˆแˆตแŠ“ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แˆแ‹˜แŠ“แ‹ฌแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แˆตแ‹ˆแŒฃ แŠจแˆ˜แˆแˆ›แ‹ฌแ‰น แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠฎแˆŒแŒ แАแ‰ฃแˆญ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽแ‰ฝ แˆแŒ…แАแ‰ต แ‰แˆ˜แŠ“แ‹ฌแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต “แŠ แŠ•แ‰บ แŒŽแˆจแˆแˆณ แ‹ญแˆ„ แ‰คแ‰ต แ‹ญแˆ†แАแŠ›แˆ แ‰ฅแˆˆแˆฝ แАแ‹” แ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‹ˆแ‹ณแŒ…แАแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแŒ แ‹จแ‰€แŠแŠ•แŠ“ แŠฅแŠ”แˆ แАแŒˆแˆฉแŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆˆแˆตแŠฉแ‰ต แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆ “แŠ แ‹ญ แŒ‹แˆผ แˆแˆžแŠญแˆจแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แАแ‹” แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแˆดแŠ• แŠฅแˆตแŠจ แˆแŠ”แ‰ณแ‹แŠ“ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แŒญแˆแˆญ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆ†แА แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹‹แˆˆแˆ፡፡
แ‰…แŒฅแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŠจแŠ“แ‹แŠ– แŠฅแŠ”แˆ แ‹จแŠฅแŠ•แ‹ต แŠฎแˆŒแŒ แŠซแ‹ฐแˆซแŒƒแ‰ธแ‹ แˆถแˆตแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแˆซ แŠ แˆตแŠชแ‹ซแŒ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆตแˆซแ‹ฌแŠ• แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉ፡፡ แ‰ แАแ‰ แˆจแŠแˆ แ‹จแˆตแˆซ แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆญแŠซแ‰ต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‹จแˆžแŠจแˆญแŠฉ แˆฒแˆ†แŠ• แˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แŒฃแŒฅแ แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแŒ แ‰€แˆ˜แŠแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹แˆŽ แŠ แ‹ตแˆฎแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แˆตแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅ แˆแ‰คแŠ• แŠ แˆธแแ‰ถ แŠจแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆˆแ‰… แ‹ซแˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแŠ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐ፡፡
แŠ แŠ•แ‹ต แˆแ‹ฉ แАแŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆฐแ‰ฅแŠฉแ‰ต แ‹จแ‹จแŠญแแˆ‰แŠ• แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แˆˆแ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠญแแˆŽแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠฎแˆŒแŒ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แŠฆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแˆ˜แ‰€แ‹จแˆต แАแ‰ แˆญ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹ แ‹‹แАแŠ›แ‹ แŒˆแŒ แˆ˜แŠ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆˆแ‹ตแˆ…แˆจ แˆแˆจแ‰ƒ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ• แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแŠ“ แˆแ‰ณแŠ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ณแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆฒแˆ†แŠ•፤ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠจแ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠญแแˆŽแ‰น แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰€แ‹ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰ƒแ‰ฝแŠ• แАแ‰ แˆญ፡፡
แ‹ญแˆ… แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แˆณ แˆ˜แŒŽแˆจแˆญแŒŽแˆญ แˆ†แАแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แАแŒˆแˆญ แŒŽแ‰ตแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹ˆแŒฃ แŠ แˆตแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแŠ•፡፡ แ‰ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆฉแ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆตแˆแŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‹ณแˆš แ‹แŒคแ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹แŒคแ‰ต แŠ แŒแŠแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแ‰€ แ‰ฐแˆ›แˆช แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ฐแˆซ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŒแˆˆแ… แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ฐแ‹‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆซแˆดแŠ• แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉ፡፡
แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแŒแ‰ฅแŠ แ‰ต፣ แ‹จแˆ‚แ‹ฐแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹แŒคแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆญ แŠฅแŠ•แŠจแŠ• แˆ˜แˆ‹ แ‹แŒคแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰ฃแŠญแАแ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ፡፡ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แ‰ฅแŠญแАแ‰ต แ‰ แŠชแˆณแˆซ แ‹ญแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ฃแˆ፡፡ แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆแˆ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆญแŠ“ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆˆแ‹แŒฅ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆŠแˆปแˆปแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแˆแ€แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ˜แ‰ฃแŠจแŠ• แŒแŠ• แ‹จแ‰ตแ‹แˆแ‹ต (แ‰ แ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ 30 แŠ แˆ˜แ‰ต) แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแŒˆแˆจ แ‹จแ‰ฃแŠจแАแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆŒแˆ‹ แ‹จแ‰ฃแŠจแА แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠฅแ‹จแˆแŒ แˆจ แˆˆแ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแˆปแŒˆแˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ญแ‰ฐแ‹แˆแŠ“แˆ፡፡ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠฉแ‰ต፡፡ 
แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฒแ‰ชแˆ แˆฐแˆญแ‰ชแˆต แŠฎแˆŒแŒ… แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแ‰€แ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฃแˆแˆแˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณแ‹ แŒแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹ญแˆ… แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ฅแŠญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒŽแ‹ณ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰ฐแˆฐแŒแˆตแŒŽ แ‹จแˆšแŒˆแŠแŠ“ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแˆ แˆ†แА፡፡ แŠจแˆ™แ‹ซแ‹Š แˆตแАแˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแˆตแŠจ แˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแ‰ณแˆฐแ‰กแ‰ตแŠ• แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‹จแˆตแАแˆแ‰กแŠ“ แ‹แŒแŒ…แ‰ต แ‹จแˆšแŒŽแ‹ตแˆˆแ‹ แ‹จแˆฒแ‰ชแˆ แˆฐแˆญแ‰ชแˆต แŠฎแˆŒแŒ… แˆแˆฉแ‰… แ“แˆญแ‰ฒแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แˆฒแ‰ชแˆ แˆฐแˆญแ‰ชแˆฑ แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‰ แŠ แ‹ตแˆŽแŠ แ‹Š แŠ แˆฐแˆซแˆญ (แ‰ แŒŽแˆณแŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ˆแŒˆแŠ•แ‰ฐแŠแАแ‰ต) แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แ‹แ‹ตแˆ แ‰ แŒแ‹ตแˆ แˆฒแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแˆญ แ‹ซแ‰ แˆ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆ แ‰ฐแ‰‹แˆ แАแ‹፡፡ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ข แ‰ขแ’แŠ แˆญ (BPR) แŠฅแŠ“ แ‰ขแŠคแˆตแˆฒ (BSC) แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹ซแ‹Š แ‹จแˆตแˆซ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฃแŒฅแŠ“ แŠ แ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ซแˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แ‹แŒคแ‰ต แ‰ขแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆˆแˆ˜แแˆจแ‹ต แ‹จแˆจแ‹ณแ‹‹แˆ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ፡፡
แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แˆฒแ‰ชแˆ แˆฐแˆญแ‰ชแˆต แˆแˆฉแ‰ƒแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰นแŠ• แ‰ แˆ€แŒˆแˆญ แแ‰…แˆญแŠ“ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแŒˆแŠ•แ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‹ซแˆแŒˆแАแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ“ แ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŒ…แŒ แˆฒแ‰ แ‹› แˆŒแ‰ฅแАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ™แ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉ፣ แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚แАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒŒแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แŒ แˆˆแŒฅแˆ‰፣ แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ฆ แŠจแˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แˆตแˆ› แ‰ แˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแАแŒˆแˆจแŠ• แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแ‹แАแ‰ตแŠ“ แแแˆ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆ แŠ แ‰ฃแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต፣ แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แˆตแˆญ แ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แ‰ฝแŒแˆญ แŒˆแแ‰ถแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ˜แŒ แŒŠแ‹ซ፣ แˆฒแ‹ซแˆแแˆ แˆ˜แŠฉแˆชแ‹ซแŠ“ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŠซแ‰ แ‰ป แŠฅแ‹ตแˆ แ‹จแˆฐแŒ แ‹แŠ•፣ แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ“ แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠฅแ‹ตแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒฅแ‰…แˆ แ‹ซแŒˆแŠ˜ แŠ แ‰ฃแˆ แ‹จแ‰ แ‹›แ‰ แ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแ‰ แˆ‹แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแАแˆ† แ‹ฐแˆจแˆฐ፡፡
แŠ แŠ”แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แŠ แŠ แŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆˆ28 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆ†แАแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แАแ‹፡፡ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แˆˆแ‹፡፡ แˆˆแ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆˆแ‰€แ‹ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต፣ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แŒ แˆซแˆซ แ€แˆ€แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆžแ‰ตแŠ• แˆแˆญแ‰ถ แ‹แˆ แ‰ขแˆแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แ‹ตแ‰ฅแˆญแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆ‹แŠญแ‰ต แАแ‹፡፡ แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆแˆจแˆฐ፡፡ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‰ แˆ€แŒˆแˆจแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแ‹ฐแŠซแˆ›፣ แ‹ซแˆ‹แ‹‹แ‰‚แŠ“ แ‹จแˆŒแ‰ฃ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹ญแˆแˆญแˆต แ‹ญแˆ†แŠ•?
แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ข แˆแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹ แŠฅแŠ” แ‹จแ‹แŒคแ‰ณแˆ› แˆตแˆซ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ፡፡ แ‰ แˆตแˆซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แˆแ‰ฐแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ፡፡ แŠจแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆญแ‹ณแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แŒกแ‰ต แŠจแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŠจแŠ• แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แˆแˆˆแŒŠแ‹œ แ‹จแˆแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‹Š แ‰ตแ‰ฝแ‰ตแŠ“ แˆแˆตแŒ‹แŠ“ แАแ‹፡፡ แŠฅแŠ” แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ต แŒ แ‰ฃแ‰‚แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแ‹แˆ፡፡ แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹จแˆšแˆปแˆ แˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ แŠญแ‰ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆแˆแŠญแ‰ต แ‹ญแˆปแˆแŠ“፡፡ แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆแˆแŒˆแ‹ แŠ แˆแŠ• แ‰ แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ด แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ณ แ‰ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‹ŠแАแ‰ต แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ตแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แАแ‹፡፡ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแŠญแˆญ แ‹จแˆšแˆ†แŠ•แ‹ แŒแŠ• แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แแˆจแˆต แˆตแˆ˜แŠ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆ˜แˆ‹แŠฅแŠญแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•፣ แŠ แŠ•แ‹ด แŠฅแ‹ตแˆ แŠ แŒแŠแ‰ผ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆญ แˆณแ‹ญแˆฐแ‹ฑ แ‹จแˆแ‰ณแŒˆแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แ‰ปแ‰ฝแˆแŠ แАแ‰ แˆญ፡፡
แŠฅแ‹ตแˆˆแŠ› แАแŠ!!!!!



Friday, 3 April 2020

แ‹จแŠฎแˆฎแŠ“ แ‹ˆแŒ


แ‹จแŠฎแˆฎแŠ“ แ‹ˆแŒ
(แ‹จแˆ›แ‹ญแˆธแŒฅ แ‰ตแ‹แ‰ฅแ‰ณแ‹Š แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“)
แŠญแแˆ แŠ แŠ•แ‹ต
แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜ แ‹ญแ‰ตแ‰ฃแˆจแŠญ

แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠจแˆšแˆฐแˆ™แŠ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠซแˆ แ‹จแŠฎแˆฎแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แˆŠแŒˆแˆแ‰ฑแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ፡፡ แŠจแˆตแˆซ แ‰ฃแˆแ‹ฐแˆจแ‰ฆแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แŠฅแŠ› แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ญแˆ… แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ฑ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แŠ•แŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แˆตแ‰ฐแŠ• แˆแˆณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‹ฐแˆตแŠ• แˆตแŠ•แŒจแ‹‹แ‹ˆแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ฐแˆจแ‰ฃแ‹ฌ “แˆแˆ‰แˆ แŒŠแ‹œแ‹፣ แˆ˜แŒ แŠ‘แŠ“ แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ€ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ญแŒˆแŒฅแˆ˜แ‹‹แˆ” แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆœแ‰ด แ‹จแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แŒˆแˆแ‰ทแˆ፡፡ แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‰ฅแ‰€แ‰ แˆˆแ‹แˆ แ‹จแŠฎแˆฎแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ (แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ! “แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑแŠ•” แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แˆˆแ‹ˆแ‰ตแˆฎแ‹ แŠจแ‹แŒช แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹•แ‰ƒแŠ• แАแ‰ แˆญ) แŠจแˆตแˆซแ‹ฌแˆ แŠจแ‰€แŠ• แ‰ฐแ‰€แŠ• แ‹แˆŽแ‹ฌแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠแ‰ทแˆ፡፡
แ‹จแŠฎแˆฎแŠ“ แŒˆแŒ แˆ˜แŠแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆแ‰ฐแŠ•แ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆฒแŒˆแˆแแ‰ต፣ แ‹จแˆแŒฃแŠ” แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ฑ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แˆแŒฃแŠ” แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‹Š แ‹แˆแ‹ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแˆตแ‰ แ‹‹แˆ፡፡ แŠจแˆ…แŠญแˆแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แ‰ฃแˆแ‹ˆแ‹ซแ‹ญแˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆแ‰ฐแА แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒคแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŒแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆ‰แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆ፡፡ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆตแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠ แˆชแ แ‹จแАแ‰ แˆญแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฃแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠฅแ‹แ‰€แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแŠ“แˆตแ‰ณแ‹แˆต (แŠ แ‹ฒแˆต แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆตแˆญแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠซแˆแ‰ฐแŒจแˆ˜แˆจ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ด แАแ‹) “แ‰ซแ‹ญแˆจแˆต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ แˆŒแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ” แ‹จแˆšแˆ แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•፡፡ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแŠฎแˆฎแŠ“ แŠ แˆ›แŒช แ‰ซแ‹ญแˆจแˆต (COVID 19) แ‰ฅแˆจแ‰ต แАแŠญ፣ แˆแ‰ฅแˆต แАแŠญ፣ แ•แˆ‹แˆตแ‰ฒแŠญ แˆˆแŠญแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆฐแŠ แ‰ณแ‰ต แŠ แˆแŽ แˆˆแ‰€แŠ“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰†แ‹ญ แˆตแŠ•แˆจแ‹ณ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แ‹จแ‹˜แˆญแ‰ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ตแŠ• แ‰ฐแˆปแŒแˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆ แ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅแŠฉ፡፡ แ‹จแŠฎแˆฎแŠ“ แ‰ซแ‹ญแˆจแˆต แˆ‹แ‹ฉ แ‰ แ•แˆฎแ‰ฒแŠ• แŠ•แŒฅแˆจ แАแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆธแˆแА แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ซแ‹ญแˆจแˆต แŠ แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠซแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แˆˆแˆฐแŠ แ‰ณแ‰ต แˆฒแŒˆแ‹แˆ แˆˆแ‰€แŠ“แ‰ต แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ฑ แˆแ‹ฉ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŠฅแŒ…แŠ• แˆแŠญ แˆตแŒ‹ แ‹ˆแŒฅ แ‰ แˆแ‰ฐแŠ• (แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แˆฝแ‰ณแ‹ แ‰ฃแ‹ญแ‰€แˆญแˆแŠ•แˆ) แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰…แ‰ฃแ‰ฑแŠ• แŠจแŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‰ แˆ™แ‰… แ‹แˆ€แŠ“ แ‰ แˆณแˆ™แŠ“ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹จแˆแŠ•แ‰ณแŒ แ‰ แ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ตแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแŠ แŠ แ‹ตแŒ“แˆ (แ‰ แ†แˆ™)፡፡
แŠจแŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แ‹จแˆดแˆซ แ‰ฐแŠ•แ‰ณแŠžแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แˆณแ‰ข แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆฐแ‹ แŠ แˆแ‰ณแ‹จแŠแˆ፡፡ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แАแŠญ แˆดแˆซ แ‰ แ‰€แŒ แ‰ณ แ‰ แŠ แˆˆแˆ “แŠฅแˆแАแ‰ต” แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแŒฃ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แแŒฅแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ†แŠ‘ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแŒฃแŒ แˆจ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠฅแ‹จแŒ แ‰€แˆฑ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแ‹จแ‰ แˆจแ‰ แˆฉ แ‰ แ‰ฅแ‹™แˆ€แŠ• แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›แŠ“ แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ฅแ‹™แˆ€แŠ• แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แˆ€แˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰፡፡ แŠจแАแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆแ‰ฐแŠ“แАแˆฐ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แАแŠ“ แ‹แˆ€ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰‹แŒฅแˆญแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ˆแˆฌแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆซแŒˆแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แ‰ตแˆแ‰… แŠ แˆˆแˆ›แ‰€แ‹แ‹Š “แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ” แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แŠ• แ‹จแˆšแŠจแˆซแŠจแˆฉ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฅแ‰… แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แˆแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰ฅแ‹™แˆ€แŠ• แˆ˜แŒˆแŠ“แАแŠ› แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ฝแ‹ซแˆˆแˆ፡፡
แŠฅแ‹แŠ• แŒแŠ• แŠฎแˆฎแŠ“ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹? แ‹จแŒคแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญ፣ แ‹จแˆแŒฃแŠ” แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ፣ แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ต แˆแ‰ฐแŠ“፣ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆแˆแŠญแ‰ต፣ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แ‹˜แˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแŒฃ แˆดแˆซ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆฐแ‹ แ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆ˜แŠจแˆซ แŠ แˆŠแ‹ซแˆต แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ “แ‹จแ‹ถแ‰…แˆ›” แ‹ˆแˆฌ፡፡
แŠฅแŠ”แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ฝแŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠจแ‰ แˆฝแ‰ณแ‹ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แˆšแˆฐแˆ› แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆแ‹ฉแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แˆตแˆœแ‰ต แˆ˜แˆธแ‰ แˆญ แŠจแŒ€แˆ˜แˆญแŠ• แ‰€แŠ“แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰†แŒ แˆฉ แАแ‹፡፡ แˆ™แ‰€แ‰ด แŒจแˆ˜แˆจ፣ แˆ†แ‹ด แ‰ฐแˆจแ‰ แˆธ፣ แˆณแˆ แАแŒˆแˆญ แˆžแŠจแˆจแŠ፣ แˆแŒแ‰ฅ แแˆŽแŒŽแ‰ฐ แ‰€แАแˆฐ፣ แˆซแˆต แˆแ‰ณแ‰ต แ‰ฐแˆฐแˆ›แŠ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ… แŠจแ‹šแ‹ซแˆต? แŠจแ‹šแ‹ซแˆ›፣ แŠฎแˆฎแŠ“ แ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ด แАแ‹‹!! แŒฆแˆญ แŠจแˆแ‰ณแ‹ แ‹ˆแˆฌ แ‹จแˆแ‰ณแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แˆแ‰€แˆจ፡፡

Wednesday, 18 March 2020

IA and PACCI staff Retreat


Taking Part in a staff Retreat with Initiative Africa and Pan Africa Chamber of Commerce and Industry.




Sharing the plan and follow up of the Project Empowering Marginal Economic Actors in Policy Reform form the Bottom Up that I am consulting and learning from the experience of other staff.